花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > 流行新語

流行新語

中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津?yàn)槟鷧R集中英文最潮最酷的流行新詞，解析它們背后的文化背景。

平衡身體一起來“走繩”

2011-07-18 15:05
在固定的兩點(diǎn)之間拉條尼龍繩，然后在繩子上面行走的運(yùn)動就叫“走繩”，它可以鍛煉身體平衡。走繩與走鋼絲不同，繩子綁好后不要求像鋼絲繃得那么緊，可以有些彎度。

塑身內(nèi)衣 shapewear

2011-07-15 14:27
Shapewear（塑身內(nèi)衣）是指那些可以讓你看起來變瘦的內(nèi)衣。塑身內(nèi)衣并不能真正地改變你的體型，只是能在視覺上調(diào)整你的體型，讓你看起來更有曲線。

備受煎熬等短信 Text purgatory

2011-07-14 14:48
給心儀的人發(fā)了邀約短信后，在等待對方回復(fù)的那段時(shí)間里所經(jīng)歷的那種焦急等待的煎熬就叫text purgatory（暫譯“等短信的煎熬”）。

什么是金融素養(yǎng)？

2011-07-13 15:41
Finit（金融素養(yǎng)）是financial literacy的縮寫，是指理解與金融相關(guān)的術(shù)語和問題的能力。好的財(cái)務(wù)素養(yǎng)有利于你做出明智的財(cái)務(wù)決定。

肥皂嫁接 Soap grafting

2011-07-12 15:16
如果你覺得快用完的小片肥皂滑滑得不好拿，但是丟掉又太可惜，你就可以將它粘在一塊新的肥皂上繼續(xù)使用，這種過程就叫Soap grafting（肥皂嫁接）。

維基傻瓜 Wikidiot

2011-07-11 15:12
你相信維基百科上的所有信息嗎？如果你知道維基百科上面的信息是用戶貢獻(xiàn)的，你還會一如既往地相信它嗎？如果你對以上問題的答案都是“是”的話，你就是一個維基傻瓜了。

你是守交規(guī)的“異類”嗎？

2011-07-08 14:34
等綠燈的時(shí)候，其他人都忽視“禁行”的交通信號燈，趁沒車的時(shí)候就會過馬路，剩下你一個人傻等。這時(shí)你那種難為情、不好意思的感覺就叫curb shame（守交規(guī)的尷尬）。

悔丁族 DINK exit clan

2011-07-07 15:30
悔丁族（DINK exit clan），顧名思義，就是隨著年齡增長后悔做“丁克”、想要孩子的那一群人。

線下內(nèi)向，線上豪放的webtrovert

2011-07-06 13:03
有的人在實(shí)際生活中內(nèi)向害羞，但在論壇和社交網(wǎng)站中則表現(xiàn)得像一個不折不扣的豪放派對狂。我們可以稱這類人為webtrovert（暫譯網(wǎng)上外向者）。

心理脆弱的Teacups

2011-07-05 10:13
Teacups（茶杯型）是指心理極其脆弱、不堪一擊的人。他們很難接受別人的批評或是拒絕，他們害怕一切可能的失敗。

絕世衰男 omega male

2011-06-30 15:28
Omega是希臘字母表中的最后一個字母。因此，omega male自然指的就是男人中排在“最后一名”的人。

空腦殼 airhead

2011-06-29 16:38
Airhead指腦中除了空氣，空無一物的人，即我們所說的“空腦殼”或“沒腦子的人”。

大家都來做“向日葵族”

2011-06-28 13:53
“向日葵族（sunflower clan）”指那些像向日葵一樣的人，他們總能看到生活積極的一面，面對壓力能夠坦然應(yīng)對，對于不快樂的經(jīng)歷能夠轉(zhuǎn)眼就忘記。

你是“賴班族”嗎？

2011-06-24 14:20
Office dwellers（賴班族）指下班后還賴在辦公室不走的人們，有些人是因?yàn)榧影?；有人是為了躲避下班高峰時(shí)段的交通擁堵；還有一些人獨(dú)自生活，下班了也不想回家，寧愿在辦公室消磨時(shí)間。

電燈泡 third wheel

2011-06-23 14:05
Third wheel指不發(fā)揮任何作用的人和事物，或是在兩人約會時(shí)陪伴在旁的一個多余的人，即我們所說的“電燈泡”。之所以叫third wheel是因?yàn)檫@樣的人就跟自行車上放第三個輪子一樣，一無是處。

工作配偶 work spouse

2011-06-20 14:12
Work spouse（工作配偶）指與自己有親密合作關(guān)系的異性同事，兩人之間互有的信任、忠誠、共同的經(jīng)歷以及某種程度的坦誠等都與婚姻關(guān)系中的夫妻類似。

祛皺良方：鬼臉瑜伽

2011-06-17 14:03
面部瑜伽，也叫做鬼臉瑜伽，是對抗歲月痕跡的最新武器。這種瑜伽手法要求將面部肌肉最大程度拉伸，以此來舒緩壓力并預(yù)防皺紋產(chǎn)生。

黃昏“媚皮族”

2011-06-15 13:44
Mappie（中文譯作“媚皮族”）是成熟（Mature）、富有（Affluent），有開創(chuàng)精神的人（Pioneering People）這幾個詞的英文縮寫形式，用來指代五、六十歲，精力充沛，喜歡玩樂的老年人群體。

每個人的頭像都是avatar

2011-06-13 13:30
Avatar指能夠代表用戶個人或其性格的一個圖像，即我們常說的“頭像”或“個人秀”。這個頭像可以是網(wǎng)絡(luò)游戲或者虛擬世界里三維立體的圖像，也可以是網(wǎng)絡(luò)論壇或社區(qū)里常用的二維平面圖像。

衣櫥必備的LBD

2011-06-10 14:26
Little black dress（LBD，多譯作“小禮服”）指上下裁剪都較短的禮服，裝飾很少，各類場合都適宜穿著。不扎眼但又能吸引別人注意。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US