花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > 雙語(yǔ)新聞

雙語(yǔ)新聞

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津?yàn)槟鷰?lái)最新鮮的雙語(yǔ)對(duì)照國(guó)外資訊，涵蓋明星、趣聞、時(shí)尚、科技、博覽等，配有外籍專(zhuān)家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件，學(xué)習(xí)地道英語(yǔ)表達(dá)。

奧巴馬稱(chēng)美國(guó)取代中國(guó)成為首選投資地遭質(zhì)疑

2014-01-30 10:13
奧巴馬在周二的國(guó)情咨文演講中聲稱(chēng)美國(guó)已經(jīng)取代中國(guó)成為世界首選投資目的地，這一大膽言論讓一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家莫名其妙。

烏克蘭總理辭職 議會(huì)廢除反示威法

2014-01-29 16:14
《洛杉磯時(shí)報(bào)》報(bào)道稱(chēng)， 阿扎羅夫說(shuō)，目前尖銳危險(xiǎn)的沖突迫使他辭職，以期早日達(dá)成妥協(xié)，結(jié)束危機(jī)。

奧巴馬2014國(guó)情咨文（雙語(yǔ)對(duì)照）

2014-01-29 16:14

當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月28日晚上9點(diǎn)（北京時(shí)間29日上午10點(diǎn)），美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬在國(guó)會(huì)發(fā)表年度國(guó)情咨文演講，以下為文字實(shí)錄：

瓦萊麗將向法國(guó)總統(tǒng)索要巨額分手費(fèi)

2014-01-29 11:50
法國(guó)總統(tǒng)奧朗德本以為宣布和瓦萊麗分手就可以甩掉丑聞，但是他的家務(wù)事還要讓他煩上一陣子，因?yàn)閾?jù)瓦萊麗的朋友透露，瓦萊麗將向他索要巨額賠償費(fèi)。

J·K·羅琳犯罪小說(shuō)《布谷鳥(niǎo)在呼喚》銷(xiāo)量大增

2014-01-29 08:57
據(jù)英國(guó)書(shū)商周刊報(bào)道，自犯罪小說(shuō)《布谷鳥(niǎo)在呼喚》的作者“羅伯特·加爾布雷斯”被披露其真實(shí)身份為J·K·羅琳之后，該書(shū)銷(xiāo)售量火速上升。

當(dāng)心“憤怒的小鳥(niǎo)”：英美利用手機(jī)程序搜集情報(bào)

2014-01-28 16:35
英美兩國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)通過(guò)“潛伏”于智能手機(jī)中流行的應(yīng)用程序，獲取所需的用戶(hù)個(gè)人信息。

希拉里：自1996年起不開(kāi)車(chē)

2014-01-28 16:35
有望在2016年角逐美國(guó)總統(tǒng)寶座的希拉里坦言她已近20年沒(méi)有開(kāi)過(guò)車(chē)。

誰(shuí)才是最佳雇主？

2014-01-28 10:28
北京大學(xué)中國(guó)社會(huì)科學(xué)調(diào)查中心和智聯(lián)招聘網(wǎng)發(fā)布年度最佳雇主榜單，榜單上列舉了中國(guó)最受歡迎的30家企業(yè)。同時(shí)，機(jī)構(gòu)報(bào)告顯示，理想工作的影響因素已不僅僅是工資。

別再跟窮孩子說(shuō)“書(shū)中自有黃金屋”

2014-01-28 10:10
在富裕家庭孩子就讀的學(xué)校，老師教這些學(xué)生如何承擔(dān)領(lǐng)導(dǎo)角色并培養(yǎng)他們充滿(mǎn)自信地自我表達(dá)和演講辯論。對(duì)低收入家庭的兒童，學(xué)校教育的重點(diǎn)放在讓學(xué)生總是忙忙碌碌而且規(guī)矩聽(tīng)話(huà)。

教你做甜美辛香的冬日姜餅

2014-01-27 16:49
烘烤和裝飾姜餅?zāi)茯?qū)走冬日的嚴(yán)寒，安撫人們焦躁的情緒，孩子們做完姜餅還可以吃。

泰國(guó)示威者領(lǐng)導(dǎo)人喪生 大選或推遲半年

2014-01-27 16:49
泰國(guó)一名反政府示威領(lǐng)導(dǎo)人中槍身亡后，反政府集會(huì)領(lǐng)袖素貼公開(kāi)發(fā)聲，呼吁軍方介入、保護(hù)示威者安全。

《中國(guó)日?qǐng)?bào)》外專(zhuān)親歷總理座談會(huì)：我們深受感動(dòng)

2014-01-27 09:52
如果你想了解中國(guó)的官方活動(dòng)是如何有序開(kāi)展的，就來(lái)看看我這次參加座談會(huì)的一些經(jīng)歷吧。

金錢(qián)買(mǎi)不到幸福 也許時(shí)間可以

2014-01-27 09:37
熱帶地區(qū)悠閑的節(jié)奏讓我們習(xí)慣于“島上的時(shí)間”，過(guò)得更加放松。去大城市令人興奮，卻也被充滿(mǎn)活力的快節(jié)奏生活弄得筋疲力盡。

奧巴馬提名密碼專(zhuān)家出任NSA新局長(zhǎng) 親自面試

2014-01-26 16:16
美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬已經(jīng)簽署文件，準(zhǔn)備提名密碼專(zhuān)家、海軍中將邁克爾?S?羅杰斯擔(dān)任備受爭(zhēng)議的美國(guó)國(guó)家安全局（NSA）局長(zhǎng)。

泰國(guó)大選提前投票受阻 當(dāng)局尋求收復(fù)被占領(lǐng)區(qū)域

2014-01-26 16:16
當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月26日，泰國(guó)大選提前投票正式開(kāi)始，然而由于反政府示威者的阻撓，首都曼谷和南部多地的投票被迫取消。

客家菜 家鄉(xiāng)情

2014-01-26 10:37
在中國(guó)的各色菜系中，客家菜不是最有賣(mài)相的，但是其味道絕不輸給任何菜系。品嘗客家菜，會(huì)讓你想起母親的味道，一道道菜就像是母親為遠(yuǎn)游歸來(lái)的孩子烹飪的美食。

巴黎的出租車(chē)大戰(zhàn)

2014-01-26 09:45
巴黎的出租車(chē)司機(jī)最近很不開(kāi)心，原因是一種新型的微型出租車(chē)的出現(xiàn)。這種新型出租車(chē)司機(jī)一改傳統(tǒng)租車(chē)司機(jī)的粗魯和古怪的毛病。

美國(guó)重量級(jí)團(tuán)體支持希拉里競(jìng)選總統(tǒng) 已開(kāi)始籌款

2014-01-24 16:36
美國(guó)重量級(jí)選舉團(tuán)體“優(yōu)先美國(guó)行動(dòng)”1月23日明確表示支持希拉里?克林頓參加2016年美國(guó)總統(tǒng)競(jìng)選，已經(jīng)開(kāi)始為此籌款。

“哈士奇”的千古癌癥 綿延1.1萬(wàn)年

2014-01-24 16:36
據(jù)《科學(xué)》1月23日?qǐng)?bào)道，有一脈“犬傳染性性病腫瘤”（CTVT）已經(jīng)存在了1.1萬(wàn)年，可能是有史以來(lái)最古老的癌癥。

臺(tái)灣之行 那么近那么遠(yuǎn)

2014-01-24 10:56
比起那些旅游景點(diǎn)，這些攝影師更感興趣的是寶島上的人。這也給我了一種感覺(jué)，臺(tái)灣最美的風(fēng)景是人。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US