花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語(yǔ)新聞

《衛(wèi)報(bào)》2015年十佳劇集

The best TV shows of 2015

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2015-12-28 13:49

分享到

 

《衛(wèi)報(bào)》諸位撰稿人與評(píng)論家回顧2015年各大電視節(jié)目,為您獻(xiàn)上本年度十佳劇集。

 

1 Unbreakable Kimmy Schmidt – Netflix 《我本堅(jiān)強(qiáng)》

《衛(wèi)報(bào)》2015年十佳劇集

When have we been more in need of a joyous, candy-coloured, relentlessly perky, exclamation-mark-ridden, outrageously funny sitcom about … an abduction survivor?
這部情景喜劇圍繞著逃離“世界末日教”的女主展開(kāi),節(jié)奏輕松、對(duì)話(huà)風(fēng)趣,時(shí)而讓人驚詫?zhuān)瑫r(shí)而讓人爆笑,是一部不可多得的絕佳劇集。

 

2 Wolf Hall – BBC2 《狼廳》

《衛(wèi)報(bào)》2015年十佳劇集

Mark Rylance's Cromwell became one of the people of the year, 475 years after he died.
劇中權(quán)臣克倫威爾由馬克·里朗斯飾演,無(wú)疑是今年熒屏上最耀眼的角色之一。

 

3 Mad Men – Sky Atlantic 《廣告狂人》

《衛(wèi)報(bào)》2015年十佳劇集

Sky Atlantic The really magnificent thing was not the nice feeling that Don had attained career zenith, but that expectation was so totally confounded.
這部劇的魅力在于,當(dāng)你看到主角唐·德雷柏終于走到事業(yè)巔峰,內(nèi)心并未感到喜悅,而是五味雜陳。(注:本劇版權(quán)歸美國(guó)電視臺(tái)AMC所有,英國(guó)獨(dú)播權(quán)則歸屬Sky Atlantic)

 

4 Catastrophe – Channel 4 《大禍臨頭》

《衛(wèi)報(bào)》2015年十佳劇集

Catastrophe is full of cynical and sinful people, but at its heart it’s an ordinary love story, couched in some first-class swearing, about sexual honesty, served with a side-plate of adultery, lust, elderly parents, flirtatious colleagues, money worries and a dead dog.
《大禍臨頭》中的角色不是憤世嫉俗,就是心懷鬼胎,但說(shuō)到底,本劇就是個(gè)再平常不過(guò)的愛(ài)情故事。劇中人物時(shí)常爆出幾句絕妙的下流粗口,外加婚外情、色欲、父母養(yǎng)老、同事曖昧、金錢(qián)危機(jī)等元素一鍋亂燉。別忘了,還有條叫人心煩的死狗!

 

5 London Spy – BBC2 《倫敦諜影》

《衛(wèi)報(bào)》2015年十佳劇集

London Spy succeeded in keeping a place in the British schedules for the idea of Hard TV: dramas that demand intense concentration and refuse to give up all their secrets on a first – or even a second – viewing.
《倫敦諜影》無(wú)疑是英劇中的燒腦之作,哪怕全神貫注,一看再看,依舊會(huì)讓你大惑不解。

上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè)

 

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話(huà):8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]