7月17日，在外交部橄欖廳，外交部長(zhǎng)楊潔篪勉勵(lì)玉樹(shù)震區(qū)小學(xué)生努力學(xué)習(xí)、重建家園。當(dāng)日，外交部舉辦第八次駐外使節(jié)任職宣誓儀式暨外交部“祖國(guó)在我心中”主題公眾開(kāi)放日。中新社發(fā)蘇丹 攝

中國(guó)發(fā)展必須贏(yíng)得話(huà)語(yǔ)權(quán)

中國(guó)擁有自己的優(yōu)勢(shì)話(huà)語(yǔ)，應(yīng)當(dāng)及時(shí)轉(zhuǎn)化為國(guó)際話(huà)語(yǔ)；學(xué)術(shù)理論支撐是贏(yíng)得話(huà)語(yǔ)權(quán)的重要通道

江憶恩：關(guān)于中國(guó)的海外形象，在西方存在被固化的問(wèn)題，而且似乎很難被改變，比如美國(guó)媒體在涉華報(bào)道中，不時(shí)指認(rèn)中國(guó)在全世界掠取資源，或指責(zé)中國(guó)的產(chǎn)品質(zhì)量差，或認(rèn)為中國(guó)隨著其國(guó)力的增長(zhǎng)變得日益傲慢等。一個(gè)國(guó)家在實(shí)施公共外交的過(guò)程中，往往面臨的一個(gè)問(wèn)題就是在國(guó)內(nèi)十分有效的信息傳遞者在國(guó)際上卻未必能勝任相同的使命。中國(guó)要實(shí)施公共外交，要特別重視其信息傳遞者和信息內(nèi)容到底是什么？針對(duì)西方的普通民眾和政治精英，顯然應(yīng)該采用不同的話(huà)語(yǔ)進(jìn)行公共外交的實(shí)踐。

張志洲（北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副教授）：首先，話(huà)語(yǔ)權(quán)的核心是權(quán)力，落腳點(diǎn)也是權(quán)力。在國(guó)際社會(huì)中，我們可以主動(dòng)設(shè)置議題，引導(dǎo)人家從我們的角度看待問(wèn)題，獲得話(huà)語(yǔ)權(quán)。再者要考慮話(huà)語(yǔ)自身的完善性，如果話(huà)語(yǔ)本身體系完備、邏輯性強(qiáng)，那么自然容易說(shuō)服人。其次，話(huà)語(yǔ)在國(guó)際社會(huì)中處于什么位置和結(jié)構(gòu)也非常重要。對(duì)中國(guó)而言，一方面要提高話(huà)語(yǔ)的質(zhì)量，另一方面要提高中國(guó)在國(guó)際話(huà)語(yǔ)結(jié)構(gòu)中的地位。中國(guó)一直在學(xué)習(xí)，并強(qiáng)調(diào)與國(guó)際接軌，引入了諸如“全球化”、“全球治理”等很多國(guó)際通行的概念。

應(yīng)當(dāng)看到，中國(guó)擁有自己的優(yōu)勢(shì)話(huà)語(yǔ)，只是沒(méi)有及時(shí)轉(zhuǎn)化為國(guó)際話(huà)語(yǔ)。比如，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬“無(wú)核武世界”觀(guān)點(diǎn)得到國(guó)際熱炒，但實(shí)際上，中國(guó)一直主張世界消除核武器，只是類(lèi)似觀(guān)點(diǎn)多年來(lái)未得到國(guó)際社會(huì)應(yīng)有的關(guān)注。這一方面是由于國(guó)際媒體的偏見(jiàn)，另一方面是中國(guó)的話(huà)語(yǔ)缺乏學(xué)術(shù)理論支撐。西方的話(huà)語(yǔ)往往基于學(xué)術(shù)研究，如文明沖突論等，因此從政策上對(duì)之加以批判是沒(méi)有力度的。

中國(guó)制定國(guó)際議題和國(guó)際規(guī)則的能力比較有限，多數(shù)情況下表現(xiàn)為對(duì)西方話(huà)語(yǔ)做出反應(yīng)，處于結(jié)構(gòu)性弱勢(shì)當(dāng)中。當(dāng)然，這種結(jié)構(gòu)性弱勢(shì)和國(guó)際大背景有關(guān)。比如20世紀(jì)60年代，很多國(guó)家在學(xué)習(xí)當(dāng)時(shí)中國(guó)的革命話(huà)語(yǔ)。而在21世紀(jì)的今天，我們需要構(gòu)建新的有國(guó)際影響力的話(huà)語(yǔ)，需要對(duì)此進(jìn)行深入探討。