中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息:英文《中國日?qǐng)?bào)》10月20日?qǐng)?bào)道:在英國共產(chǎn)主義者,教師和作家大衛(wèi)·柯魯克(1910-2000)逝世十周年之際,他的理想主義和無私奉獻(xiàn)精神依然不為人們所忘,他的家人、同事、學(xué)生和朋友隆重紀(jì)念他誕辰一百周年。他生前長期工作過的北京外國語大學(xué)于10月20日在人民大會(huì)堂召開了大衛(wèi)誕辰一百周年紀(jì)念會(huì)。
上個(gè)世紀(jì)30年代末,柯魯克在西班牙時(shí)閱讀了埃德加·斯諾的《西行漫記》,這本書激起了他對(duì)中國和中國革命的無限興趣。他和夫人伊莎白·柯魯克一直到1947年才有機(jī)會(huì)到達(dá)解放區(qū)觀察土地改革,并且用整年的時(shí)間來搜集資料,為他的經(jīng)典著作《一個(gè)中國村莊的革命》奠定了基礎(chǔ)。
此后,大衛(wèi)開始了在中國漫長的英語教學(xué)生涯。他任職于北京外國語大學(xué)幾十年,教授英語和世界史,直到八十年代末退休。同時(shí),他也通過寫作和演講向世界介紹一個(gè)真實(shí)的新中國,而非在冷戰(zhàn)背景下被極度簡單化的中國。
如今年屆95歲的伊莎白總結(jié)說:“因?yàn)槲覀儏⑴c了中國偉大而曲折的革命,大衛(wèi)的一生和我們整個(gè)家庭的生活都被極大地豐富了?!?/p>
大衛(wèi)·柯魯克出生于倫敦的一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)猶太家庭,18歲時(shí)全家移民到紐約以尋求一個(gè)更好的生存環(huán)境。然而,就在他們到達(dá)紐約后不久,經(jīng)濟(jì)大蕭條就席卷全美,這讓當(dāng)時(shí)的大衛(wèi)意識(shí)到了資本主義的黑暗和脆弱。
在哥倫比亞大學(xué)上學(xué)期間,他加入了一個(gè)由積極分子組成的青年小組,以調(diào)查肯塔基州哈蘭縣的煤礦工人罷工。然而,這個(gè)調(diào)查小組遭到了當(dāng)局的強(qiáng)制封堵,導(dǎo)致該小組從未到達(dá)該礦點(diǎn)。
這段痛苦的斗爭經(jīng)歷使大衛(wèi)在1935年回到倫敦之后就加入了英國共產(chǎn)黨。1936年,他志愿加入西班牙國際救援團(tuán),幫助西班牙人民抵抗法西斯的入侵。
1938年,大衛(wèi)接受了一份在上海圣約翰大學(xué)的教職工作,之后又轉(zhuǎn)到當(dāng)時(shí)位于四川成都的金陵大學(xué)繼續(xù)他的教學(xué)。在成都,他結(jié)識(shí)了伊莎白·布朗,一對(duì)加拿大傳教士的女兒。伊莎白生于中國,她跟大衛(wèi)一樣對(duì)中國的農(nóng)村土地改革有著濃厚興趣。
1942年,大衛(wèi)和伊莎白在倫敦結(jié)婚。當(dāng)二戰(zhàn)爆發(fā)的時(shí)候,大衛(wèi)加入了英國空軍,并被派往印度,錫蘭和緬甸駐扎。而伊莎白也加入了英國共產(chǎn)黨,成為加拿大女子軍團(tuán)中的一名護(hù)士。
戰(zhàn)爭結(jié)束后,大衛(wèi)返回中國,希望能在斯諾的報(bào)告發(fā)表十年后繼續(xù)對(duì)中國革命的進(jìn)程進(jìn)行研究。1947年,經(jīng)過英國共產(chǎn)黨總部介紹,大衛(wèi)夫婦在位于晉冀魯豫解放區(qū)的十里店村駐扎下來。
大衛(wèi)隨后被接收為黨內(nèi)學(xué)習(xí)生活中的一名同志。到達(dá)十里店后不久,他“第一次經(jīng)歷了批評(píng)與自我批評(píng)這一十分有益的運(yùn)動(dòng)?!币辽谆貞浀馈?/p>
大衛(wèi)夫婦曾經(jīng)有兩次準(zhǔn)備離開中國,卻最終選擇留下。
第一次是1948年,他們打算返回英國以完成關(guān)于十里店的研究報(bào)告。當(dāng)時(shí)中共中央希望他們留下教授英語,培訓(xùn)即將成立的新中國的外交人員。
另一次是在六十年代初,大衛(wèi)準(zhǔn)備接受英國利茲大學(xué)一份優(yōu)越的教職工作。
“當(dāng)時(shí)赫魯曉夫突然召回成千上萬在中國工作的蘇聯(lián)專家。要是大衛(wèi)也離開的話,會(huì)被認(rèn)為是站在蘇聯(lián)那邊對(duì)抗中國,”伊莎白回憶道。
大衛(wèi)的學(xué)生和老同事、北外的梅仁毅教授回憶,“當(dāng)時(shí)大衛(wèi)對(duì)我說,如果我在這時(shí)候離開中國,就是拋棄最珍貴的朋友,這會(huì)讓我良心不安的。”
伊莎白說,“大衛(wèi)告訴學(xué)校的黨委書記我們也許會(huì)推遲出發(fā)時(shí)間。而學(xué)校的回應(yīng)是(希望我們)‘留下’,于是我們就留了下來,直到今天。”
大衛(wèi)在文化大革命期間受到五年不公正的關(guān)押,由于周恩來總理的干預(yù),他最終于1973年被釋放。
伊莎白說:“正是他樂觀的性格和生活的紀(jì)律性幫助他度過了艱難的囚禁歲月?!?/p>
“比如,當(dāng)時(shí)他能在監(jiān)獄中讀到《人民日?qǐng)?bào)》,但是他能看懂很少的中文字。而且在監(jiān)獄中他也不允許有字典,于是他向管理人員索要了一本中英對(duì)照的林彪語錄的小冊(cè)子,當(dāng)做他學(xué)習(xí)中文的字典?!?/p>
“他常引用毛澤東的一句話,‘革命不是請(qǐng)客吃飯’,對(duì)此他非常理解并深有體會(huì),所以他從未因?yàn)榍爻潜O(jiān)獄這段的長時(shí)期監(jiān)禁而責(zé)怪過中國?!?/p>
出獄后,大衛(wèi)立即滿懷熱情的投入到教學(xué)工作中去,并參與編寫了新的漢英詞典,沿用至今。
67歲時(shí),他開設(shè)了一門非常受學(xué)生歡迎的世界史課程,以提高學(xué)生對(duì)社會(huì)和國際事務(wù)的認(rèn)知力。
在20號(hào)的紀(jì)念會(huì)上,梅仁毅教授對(duì)這段經(jīng)歷回憶道,“為了找到合適的教科書,他拜訪了所有在北京的外國朋友,翻遍他們的書架;在出國探親時(shí)用自己的錢購買了大量教材。他設(shè)計(jì)教學(xué)大綱,親手書寫講義,教授課程,邀請(qǐng)嘉賓開講座,并且培訓(xùn)年輕一代的中國教師。學(xué)生們?yōu)樗呐λ钌罡袆?dòng),并且慢慢喜歡上了這門課程。”
梅教授還提到當(dāng)時(shí)北外承擔(dān)了一個(gè)項(xiàng)目,為來自老少邊窮地區(qū)的英語教師做培訓(xùn)。柯魯克夫婦把這些教師邀請(qǐng)到家里來,讓他們分組做口語對(duì)話練習(xí)。他們還走訪了內(nèi)蒙古,青海以及其他一些這個(gè)項(xiàng)目中涉及的偏遠(yuǎn)民族地區(qū),幫助當(dāng)?shù)貙W(xué)校提高英語教學(xué)水平。
“柯魯克老師對(duì)教育和英語教學(xué)所作出的貢獻(xiàn)在于:他認(rèn)為學(xué)生必須了解工人和農(nóng)民,了解國家的現(xiàn)狀;學(xué)生要有國際視野和批判性思維;教師要關(guān)心、了解學(xué)生,學(xué)生間要有互助精神。他常年堅(jiān)持到學(xué)生食堂吃飯,在飯桌上傾聽學(xué)生的需求,并匯報(bào)給學(xué)校領(lǐng)導(dǎo),”梅教授說。
“他崇高的人格和無私無畏的風(fēng)險(xiǎn)精神將一直激勵(lì)著我們,”他說。
大衛(wèi)不僅是一位嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)者,他同時(shí)更是一名慈父,他十分重視家庭生活。
他的長子卡爾回憶到:“我們是一個(gè)熱愛戶外家庭?!?/p>
他說,“父親會(huì)在周末的時(shí)候帶我們到西山爬山和野餐,在夏天的時(shí)候也會(huì)去游泳。他還喜歡騎車和網(wǎng)球,把游泳當(dāng)作是一生的愛好。甚至在他逝世前一年,他還在一名家政人員的幫助下每天到友誼賓館游一小時(shí)的泳?!?/p>
“父親一直堅(jiān)持用中文給我們閱讀西方的睡前讀物,盡管他的中文還沒有母親的流利?!?/p>
“他非常幽默,經(jīng)常跟我們開玩笑。他能唱法文和德文歌曲。他還收集了大量西方古典音樂的唱片。”
伊莎白說,“大衛(wèi)是個(gè)好丈夫,他認(rèn)為夫妻要享受平等的待遇。他堅(jiān)持他的工資不能高于我的。”
大衛(wèi)的次子麥克爾說,“父親做的很多人生決定都是出于組織的需要,他把人民的利益放在自己的個(gè)人得失之前?!?/p>
大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國駐華大使吳思田在20號(hào)的紀(jì)念會(huì)上發(fā)言說,“大衛(wèi)·柯魯克的一生從18歲開始變得多姿多彩而國際化。他后來來到中國,向外界傳播一個(gè)積極正面的中國形象。他不僅是中國人民的朋友,而且是一位能提出坦誠意見的朋友。今天的紀(jì)念會(huì)是對(duì)他促進(jìn)中西相互認(rèn)識(shí)的努力的認(rèn)可?!?/p>
來自北外的陳琳教授評(píng)價(jià),“柯魯克是一位國際共產(chǎn)主義戰(zhàn)士,一位偉大的教育家和中國人民的好朋友?!保ㄖ袊?qǐng)?bào)記者 林琦 編輯 裴培)