花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 新聞選讀

英國女子辭職在家專門抽獎已賺25萬英鎊

[ 2014-10-29 16:59] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

英國一名女子自從有天中了冰島之行的大獎后,開始辭職專門在家參加抽獎。

40歲的迪·寇克原本是一名平面設(shè)計師,年薪至少1.5萬英鎊。自從17年前辭職在家專職抽獎以來,已經(jīng)賺了25.5萬英鎊。她曾經(jīng)中過超過50個家庭旅行大獎,去過的地方包括巴西、日本等異國他鄉(xiāng)。她甚至用抽獎賺來的東西置辦了家具,還為自己的婚禮贏了7500英鎊。目前,她已經(jīng)把圣誕節(jié)需要的東西準(zhǔn)備好了,她的下一個目標(biāo)是用中來的獎把廚房布置布置。

由于在抽獎方面特別在行,她還開了一個博客告訴人們?nèi)绾沃写螵?,還把自己的經(jīng)歷寫成了一本電子書。

英國女子辭職在家專門抽獎已賺25萬英鎊

A woman who gave up her job to sit around all day entering competitions has had the last laugh, as her new ‘career’ has nabbed her £255,000 in prizes.

Di Coke, 40, gave up being a graphic designer, and brings in at least £15,000 a year from entering hundred of contests and competitions every week.

The mother-of-one has won more than 50 holidays to exotic locations such as Brazil and Japan for her family.

She even managed to furnish her home in Brighton and win £7,500 cash towards her wedding.

‘I have got to the stage when I can fund my life through entering competitions,’ said Ms Coke.

Di already has Christmas sorted, and her next task is kitting out her kitchen with competition wins.

She started ‘comping’ 17 years ago when she won an all expenses trip to Iceland.

‘It was fantastic. It gave me a taste for a winning lifestyle so I started entering more,’ she said.

Di has been so successful at ‘comping’ that she runs a blog giving people advice on how to win big, and is writing a eBook about her experiences.

She said: ‘I want people to realise how entering competitions can make a difference to their life.’

 

(來源:Metro 編輯:祝興媛)

 

 
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]