花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

California honors origin of kung fu

[ 2014-03-19 10:35] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

California put its best foot forward to celebrate a special day and welcome a delegation from Shaolin Temple, a birthplace of kung fu.

The delegation, led by the temple's abbot Shi Yongxin, arrived in the United States on Monday to attend activities commemorating the 10th anniversary of the California State Assembly's unanimous passing of Resolution 675, which designated March 21 as Songshan Shaolin Temple Day in the state.

"During the past 10 years, we have met and shared Shaolin culture with folks of different races, beliefs, faiths, ages and backgrounds," Shi said at a news conference on his arrival in San Francisco.

Shi Yanran, executive director of Shaolin Temple USA, said on Monday that Shaolin kung fu has more than 4 million fans and followers in North America.

"Ten years ago, Americans' knowledge of kung fu came from Hollywood movies and Bruce Lee," he said. "Today, they have a more mature understanding about the spirit and power behind kung fu."

Shaolin Temple USA has been able to attract many followers because it provides an easy way of sharing the wisdom of Buddhism and Shaolin's contribution to the peace and health of mankind, he said.

At Stanford University, more than 200 professors and students on campus learn Shaolin kung fu every Friday on campus under a university health promotion plan coordinated by Stanford’s school of medicine, he said.

Shi Yongxin, the temple's 30th abbot, kicked off, literally, the weeklong trip on Monday with 20 monks, including some kung fu performers.

"We hope to show the harmonious philosophy of Shaolin culture and the healthy lifestyle of Shaolin Zen meditation and let everybody experience the essence of Asian culture," he said.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

California honors origin of kung fu

About the broadcaster:

California honors origin of kung fu

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]