花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Some restrictions on Palestinians' daily lives to be lifted for Ramadan

[ 2013-07-19 10:13] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The Israeli military is preparing to lift some restrictions on Palestinian movement before a possible reopening of peace talks, Army Radio said on Thursday.

"It appears that in the next few days the future of negotiations between Israel and the Palestinians will be determined," it said.

"In the light of security assessments, two roads in the territories are expected shortly to be opened to Palestinian traffic; one north of Ramallah and one close to Beit Haggai," he added, referring to a settlement near the southern West Bank city of Hebron.

The radio quoted the military spokesman's office as saying that the plans were a gesture for the Muslim fasting month of Ramadan and not linked to peace efforts.

The office did not immediately reply to an AFP request for comment.

Palestinian President Mahmoud Abbas was scheduled to meet senior members of his Palestine Liberation Organization in the West Bank city of Ramallah later on Thursday to brief them on his meetings in Jordan with US Secretary of State John Kerry, a Palestinian official said.

Kerry said on Wednesday that his efforts to encourage diplomacy in six visits to the Middle East were bearing fruit, narrowing the gap between Israel and Palestine.

However, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's spokesman denied on Thursday Israel had agreed to a formula for new talks with Palestinians.

The Palestinians have said that they will not renew peace talks, stalled for almost three years, until Israel agrees to accept as a baseline the borders that existed before the 1967 Middle East war, when it occupied the Gaza Strip and the West Bank.

They say Israel needs to freeze all settlement construction in the occupied lands, including in east Jerusalem.

Israel rejects such "preconditions".

Israeli Regional Development Minister Silvan Shalom told army radio that easing some restrictions on Palestinians' daily lives did not constitute bowing to preconditions.

"I think that in the framework of opening negotiations, if we carry out what is known as confidence-building measures which do not endanger security, such things have always been possible as part of a larger context," he said.

"If it is the judgment of security officials that such a thing does not damage security, then of course we have the possibility to do that."

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Some restrictions on Palestinians' daily lives to be lifted for Ramadan

About the broadcaster:

Some restrictions on Palestinians' daily lives to be lifted for Ramadan

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]