花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Renowned teacher admits abusing his wife

[ 2011-09-13 10:49]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

A renowned English teacher and family education specialist has apologized for inflicting domestic violence against his American wife, but said even with professional counseling it will be difficult for them to solve their problems.

Li Yang, founder of an English school featuring "crazy English" and a learning method that involves students yelling at the top of their lungs and speaking as fast as possible, said he and his wife had received professional counseling twice since they reconciled at a police station last Friday.

The counselor encouraged them to discuss their problems and show love and tolerance toward each other.

Li, 42, admitted he had committed domestic abuse against his wife, Kim Lee, and apologized on his micro blog on Saturday, a week after Kim Lee posted pictures of her bruised head and knees on the Web, triggering widespread condemnation of her husband.

Li Yang said he agreed to commit no further violence, apologize on the Web, seek counseling and donate 1,000 yuan ($156) to a counseling center for women.

Messages sent to Kim Lee by China Daily were unanswered, but she said on her micro blog that her husband had "faced police charges, admitted the truth, accepted responsibility and asked forgiveness." Another post said she was studying a draft law on domestic violence.

Apart from apologizing to his wife, Li said he also held a family meeting on Saturday night to smooth out the mental damage he caused the couple's three daughters, who were present when Li hit his wife, according to his wife's micro blog.

Li said he promised to love the girls even if he and Lee divorce and he encouraged them to speak out like their mother if they encounter domestic violence in their future marriages.

However, the counseling seems to have been less helpful than expected as the couple quarreled again over the weekend. Li said he is now living in a hotel to avoid further conflict.

Kim Lee said on her micro blog on Monday that it was "so hard to be alone tonight" during Mid-Autumn Festival, a day for family reunions.

"Our problem involves character and cultural differences, which are difficult to solve through counseling," Li Yang said, adding that his busy schedule had also fueled their conflicts.

"The conflicts snowballed," he said. "I hit her sometimes but I never thought she would make it public since it's not Chinese tradition to expose family conflicts to outsiders. But I still respect her for raising three girls on her own and for her passion for her students."

Wang Xingjuan, founder of the Maple Women's Psychological Counseling Center, a non-profit organization, said nearly half of domestic violence abusers are people who have higher education, senior jobs and social status. She said this was probably because such people were usually under more mental stress.

Domestic violence occurs in 30 percent of the 270 million Chinese families, with more than 85 percent of sufferers being women, according to a survey by the All China Women's Federation in 2007. About 100,000 Chinese families break up each year as a result of domestic violence, the federation said.

Questions:

1. Who has been exposed in a domestic violence case?

2. How did the case become public?

3. How many families in China are affected by domestic violence?

Answers:

1. Li Yang, founder of an English school featuring "crazy English".

2. His wife posted pictures of her bruised head and knees on the Web, triggering widespread condemnation of her husband.

3. It occurs in 30 percent of 270 million Chinese families.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Renowned teacher admits abusing his wife

About the broadcaster:

Renowned teacher admits abusing his wife

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話(huà):010-84883468
郵件:[email protected]