花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報

Fatah inks deal with Hamas

[ 2011-04-29 10:38]     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

Palestinian President Mahmoud Abbas' Fatah group inked a deal on Wednesday with bitter rival Hamas to end their long-running feud and form an interim government ahead of elections within a year.

Israel said the accord, which was brokered in secrecy by Egypt, would not secure peace in the Middle East and urged Abbas to carry on shunning the Islamist movement, which has governed the Gaza Strip since 2007 after ousting Fatah.

Forging Palestinian unity is regarded as crucial to reviving any prospect for an independent Palestinian state, but Western powers have always refused to deal with Hamas because of its refusal to recognize Israel and renounce violence.

"We have agreed to form a government composed of independent figures that would start preparing for presidential and parliamentary elections," said Azzam al-Ahmad, the head of Fatah's negotiating team in Cairo.

"Elections would be held in about eight months from now," he said, adding the Arab League would oversee the implementation of the agreement.

In the West Bank city of Ramallah, Abbas spokesman Nabil Abu Rdainah said the reconciliation was not Israel's concern.

"Netanyahu must choose between a just peace with the united Palestinian people ... and settlements," Abu Rdainah said.

At a news conference in Cairo, where the Fatah and Hamas leaders sat side by side, Ahmad said Palestinians had paid a heavy price for their infighting.

"We are proud that we now possess the national will to end our divisions so we can end the occupation of Palestine ... the last occupation in history."

Hamas' deputy leader, Moussa Abu Marzouk, added: "Our rift gave the occupation a chance. Today we turn a new page."

The Palestinian unity deal agreed in Cairo crossed "a red line", Israel's Avigdor Lieberman said on Thursday, warning that an array of measures could be taken against the Palestinian Authority.

"With this accord, a red line has been crossed," the ultra-nationalist foreign minister told Israel's military radio a day after the Palestinian parties announced the reconciliation agreement.

去聽寫專區(qū)一展身手

(中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Fatah inks deal with Hamas

About the broadcaster:

Fatah inks deal with Hamas

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]