花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

Geologist gets eight years for spying

[ 2010-07-07 10:38]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

China rejected US criticism of its sentencing of an American geologist for spying and collecting state secrets on Monday.

"The case is China's internal affair. Other countries cannot interfere with it and China's judicial sovereignty," said Foreign Ministry spokesman Qin Gang on Tuesday.

Stressing judicial independency, the United States called for Xue Feng's immediate release and deportation to the US on Monday after the 44-year-old was sentenced to eight years in jail.

The US Embassy in Beijing was "dismayed" at the sentence and will continue to discuss the case with Chinese officials, US embassy spokeswoman Susan Stevenson said.

US President Barack Obama also discussed the case with President Hu Jintao during a visit to China in November, according to US diplomats.

Xue, who was born in China, received documents on the geological conditions of onshore oil wells and a database that gave the coordinates of more than 30,000 oil and gas wells belonging to China National Petroleum Corporation and subsidiary PetroChina Ltd., according to the Beijing No. 1 Intermediate People's Court.

That information was then sold to IHS Energy, a US consulting company Xue worked for. It is now known as IHS inc.

The eight-year sentence is within the recommended legal limit of 10 years, but was considered "very harsh" by John Kamm, an American campaigner the US State Department turned to for help last year to lobby for Xue's release.

"China's judicial departments have handled this case strictly by the law. All of the defendant's legal rights were guaranteed in accordance with the law," Qin said.

Another Chinese-born foreign national, Australian Stern Hu, who worked for global mining firm Rio Tinto, was sentenced in March for bribery and infringing on trade secrets that dealt with iron ore sales to Chinese companies.

去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Geologist gets eight years for spying

About the broadcaster:

Geologist gets eight years for spying

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]