花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Australian tot hit by train, lives

[ 2010-05-27 13:09]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

A 15-month-old boy escaped with just a few cuts and bruises on Wednesday after a train struck his stroller, which had rolled onto the tracks when the child's grandmother looked away for just a moment.

Security camera footage shows the stroller rolling over the edge of the platform just as the train pulls into the station. The stroller was pushed a short distance down the tracks before the train came to a halt in front of horrified witnesses.

The dramatic escape comes just seven months after another baby in the southern city of Melbourne survived a train striking his stroller, which had also rolled onto the tracks.

"It's absolutely amazing that this child isn't more injured, given the circumstances of the accident," paramedic Kate Jessop told reporters. "It would appear, amazingly, that it's nothing more than a couple of grazes and a big fright."

The baby and his 3-year-old brother were being cared for by their grandmother. She told officials she saw the stroller on the platform, looked away for a moment, and turned back to see it on the tracks, Jessop said.

Officials have not released the name of the grandmother, and paramedics said she was too distraught to talk.

The boy was in stable condition at Royal Children's Hospital. He suffered some minor facial bruising and grazes to his head, but otherwise appeared fine, Jessop said.

In October, a 6-month-old baby survived after his stroller rolled onto the tracks when his mother let go for an instant. Security footage of that escape showed the stroller plunging off a station platform as the commuter train pulls in, and his mother's desperate lunge to grab it. The baby only received a bump on the head.

去聽寫專區(qū)一展身手

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Australian tot hit by train, lives

About the broadcaster:

Australian tot hit by train, lives

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]