花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

2 Chinese, 4 Afghans kidnapped in Afghanistan

[ 2010-01-19 13:35]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Gunmen have kidnapped two Chinese engineers and four Afghans in northern Faryab province, a local police official said on Sunday.

Sayed Aslam Ziarati, police chief of Qaisar district where the men were abducted on Saturday evening, said they had been working on a road project in the area with a Chinese company.

"They were travelling in two vehicles, when gunmen seized them. We don't know who the gunmen are," Ziarati said. He added that two of the Afghans were also engineers.

The Afghan Islamic Press news agency said they had been kidnapped by the Taliban, quoting a spokesman for the insurgents.

Reuters could not immediately reach the Taliban for comment.

The Taliban often stage kidnappings as part of their campaign against coalition forces but abductions have also become a lucrative business for criminal gangs and rival tribes.

Northern Afghanistan has long been seen as relatively safe but violence is at its highest levels since the ouster of the Taliban government in 2001, and the insurgency is spreading to previously calm parts of the country.

Taliban fighters in October attacked a police post in Faryab and took away eight officials.

Last year was the bloodiest of the war for both civilians and foreign troops, and the United States is sending 30,000 more troops to try and turn the tide.

Other NATO countries are sending around 7,000 more. There are some 110,000 foreign troops in Afghanistan, including 68,000 Americans.

去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

2 Chinese, 4 Afghans kidnapped in Afghanistan

2 Chinese, 4 Afghans kidnapped in Afghanistan

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for China Daily for one year.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]