花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Training fishermen to become fish farmers

[ 2011-09-16 10:29]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

This is the VOA Special English Education Report.

There are schools of fish, and there are schools for fishermen. The Cod Academy is a year-long program in Maine, one of the New England states in the American Northeast.

The academy is new. The idea is to train current or former ocean-going fishermen to become fish farmers.

Sebastian Belle is director of the Maine Aquaculture Association. That group launched the Cod Academy with the University of Maine and other partners. Mr Belle says the academy teaches all about managing a floating farm.

SEBASTIAN BELLE: "One of the things we've been teaching the students is how to feed the fish and not overfeed the fish. So you want to give them enough feed, and not waste any feed and make it as efficient as possible."

Training fishermen to become fish farmers

The students practice at eight fish pens about a kilometer and a half from shore. These circular pens are 50 meters wide and covered with netting to keep out seabirds. Each one holds as many as 50,000 cod. A partner in the academy, Great Bay Aquaculture of New Hampshire, operates this fish farm.

Most of the cod will become someone's meal somewhere in the world.

Bill Thompson is 59 years old. He served in the Navy and worked as a commercial fisherman. He says the Cod Academy made him a believer in fish farming.

BILL THOMPSON: "Even if the wild stocks came back to their fullest capacity, they still wouldn't be able to feed the world. So I think this is the way of the future. And it's feasible for a family to run a business."

He and his son were among the first four students who graduated in August. Bill junior is 39 and has been a working fisherman for most of his life. He dives for urchins and traps lobster. But he has a wife and four children to support.

BILL THOMPSON JUNIOR: "Well, I've seen a depletion of the source of everything I've been harvesting over the years. I look into the future, I can't see my kids set up in what I'm doing right now as far as, you know, lobstering, urchining. I don't want to see them, you know, get a source that's depleting every year."

Like any business, fish farming has financial risks. Program director Sebastian Belle says students have to develop a marketing and business plan before they can graduate. Graduates can receive financial assistance from the Maine Aquaculture Association to start their own cod farm. But they will be expected to raise about half the money toward any project.

Mr Belle says the Cod Academy is based on programs to retrain displaced herring and tuna fishermen in Norway and Japan. These government-sponsored programs started more than 30 years ago.

SEBASTIAN BELLE: "It's never been done before in America and we're trying to see if it's a model that has some potential. "

Maine had just one commercial cod farm when the students graduated last month, but Mr Belle hopes things will change.

SEBASTIAN BELLE: "It's a native fish to Maine. The growing conditions in Maine are very good for cod, and it's kind of a natural choice for us as a state."

And that's the VOA Special English Education Report. I'm Jim Tedder.

cod: lean white flesh of important North Atlantic food fish; usually baked or poached 鱈魚(yú)

urchin:shallow-water echinoderms having soft bodies enclosed in thin spiny globular shells 海膽

herring: any of various fishes of the family Clupeidae, especially a commercially important food fish (Clupea harengus) of Atlantic and Pacific waters 鯡(又稱(chēng)青魚(yú))

tuna:any very large marine food and game fish of the genus Thunnus; related to mackerel; chiefly of warm waters 金槍魚(yú)

Related Stories:

美加州參議院通過(guò)魚(yú)翅禁令

Studies: how whales, fish might adapt to warming ocean

Bat populations are important for agriculture and the environment

Fish farms may soon supply more than half the world's catch

(來(lái)源:VOA 編輯:張若瓊)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]