精彩對(duì)白：God, I busted my butt in grad school to be Andie Anderson, "How to" girl, and write articles like, "How to Use the Best Pick-Up Lines" and "Do Blondes, Do They, Like, Really Have More Fun?"
影片簡介
年 代 2003
國 家 美國
類 別 喜劇/浪漫
導(dǎo) 演 唐納德·皮特里（Donald Petrie）
主 演 馬修·麥康納（Matthew McConaughey）
凱特·哈德森（Kate Hudson）
亞當(dāng)·戈德堡（Adam Goldberg）
托馬斯·列儂（Thomas Lennon）
邁克爾·米歇爾（Michael Michele）
美女安蒂(凱特·哈德森飾)是一家時(shí)尚雜志的專欄作家，負(fù)責(zé)撰寫“戀愛指南”一類的文章。眼下，她被攤上了一個(gè)棘手的任務(wù)：搜集如何甩掉男人的第一手資料，安蒂必須在10天的時(shí)間里讓一個(gè)男人愛上她，然后再甩掉他！
可惜這次她的運(yùn)氣比較背，她相中的目標(biāo)是——本杰明(馬修·麥康納飾)，男，英俊瀟灑，典型的花花公子，在一家廣告代理公司工作。游戲人間的他，剛好和自己的老板打了個(gè)賭，說自己可以在10天內(nèi)，讓一個(gè)女人徹底愛上他……
《十日拍拖手冊(cè)》的創(chuàng)意來自于同名暢銷的指南類書籍，講述的是可以導(dǎo)致兩人分手的一些愛情禁忌。而本片通過一場看似有些荒誕的情節(jié)，力圖來反映一個(gè)困擾現(xiàn)代人的愛情通病。那就是新一代的年輕人，從內(nèi)心中恐懼人與人的過分親密，因而總是試圖通過某些游戲人間的方式，來掩飾自己真正的感情。他們表面裝得柔情蜜意，其實(shí)內(nèi)心深處卻總是和對(duì)方保持著距離。
一部《緣分沒法擋》(The Wedding Planner)似乎發(fā)掘了馬修·麥康納在浪漫愛情片領(lǐng)域的潛力，這位德州出生的英俊帥哥此前出演的大多都是動(dòng)作科幻片：《U-571》《接觸未來》和去年的《火龍帝國》等，但《緣分沒法擋》的票房成功(上映首周的票房冠軍)看來使片商們意識(shí)到，白白放著這么張俊臉不讓他多多在銀幕上和美女談情說愛不但對(duì)不起觀眾也對(duì)不起自己，馬修也對(duì)這個(gè)劇本挺感興趣，他在接受采訪時(shí)候表示非常喜歡本杰明這個(gè)角色，因?yàn)橛捌艚o他自由發(fā)揮的空間很大，放心的去談一場戀愛，很是過癮。
而凱特·哈德森，早已經(jīng)躋身“美艷明星”的行列。她曾毫不扭捏地以全裸之姿，登上流行雜志《In Style》的封面，讓饕餮之徒一飽秀色大餐。但是凱特絕對(duì)不是一個(gè)花瓶的角色，2000年的《成名之路》(Almost Famous)一舉贏得當(dāng)年金球獎(jiǎng)最佳女配角和奧斯卡的提名，就很好證明了她的實(shí)力。
像無數(shù)其他女人一樣，凱特也喜歡帥哥，在問到她對(duì)參加這部影片的感受時(shí)，她禁不住表示：“可以和像馬修·麥康納這樣的帥哥演愛情戲，當(dāng)然快樂啦！”
導(dǎo)演唐納德·皮特里曾執(zhí)導(dǎo)過《火星叔叔馬丁》和桑德拉·布洛克主演的《選美小姐》(Miss Congeniality)，是個(gè)既擅長喜劇又能制造浪漫的導(dǎo)演，在談到接拍本片的動(dòng)機(jī)時(shí)，他說：“一個(gè)劇本是否吸引人我首先是看它能不能讓我在讀的時(shí)候笑出聲來，這部片子有很多令人捧腹的笑料和出乎意料的劇情轉(zhuǎn)折，這對(duì)一部浪漫喜劇來說確實(shí)非常難得?！?/p>
考考你
1. 工人們?cè)谶@次運(yùn)動(dòng)中全力以赴。
2. 但愿我沒有打擾你。
3. 他在書店里邂逅并結(jié)識(shí)了那個(gè)漂亮女孩。
4. 他十有八九是不會(huì)來了。
27 Dresses《新娘靠邊閃》精講之六 參考答案
1. Long story short.
2. It's an open bar. Maybe I'll buy you a drink.
3. I don't know. I'll put in the good word for you.
4. And this dress- the best thing is I can shorten it and wear it again.
精彩對(duì)白：God, I busted my butt in grad school to be Andie Anderson, "How to" girl, and write articles like, "How to Use the Best Pick-Up Lines" and "Do Blondes, Do They, Like, Really Have More Fun?"
（英語點(diǎn)津 Danny編輯）
點(diǎn)擊進(jìn)入更多精彩電影回顧
