Examinations, tests, assessments—whatever the nomenclature, it's hard to imagine schooling without them. Test-taking is a dreaded experience that the country's kids and young adults share with their counterparts across the globe.
考試、測(cè)試、評(píng)估測(cè)驗(yàn)——很難想像學(xué)校教育沒有了它會(huì)怎樣，不管你用哪個(gè)詞形容它。對(duì)于世界各地的兒童和青少年來說，考試都是一樣地令人畏懼。

2012年2月5日印度阿拉哈巴德（Indian city of Allahabad），超過2000名士官生正在參加全國(guó)學(xué)生警察團(tuán)（National Cadet Corps）考試