據(jù)臺灣媒體報道，小周末晚間六點半，臺北市饒河街夜市人聲鼎沸；警員簡廷穎走進(jìn)夜市對面的松山派出所，換上制服配槍，到值班臺簽到，展開12小時勤務(wù)。

晚上7至9點，勤區(qū)查察。簡廷穎簽巡邏箱前先到熱炒店外處理違規(guī)停車；舉發(fā)時無線電又通報另處違停；“市民熱線設(shè)立后，轉(zhuǎn)交案件10件有5件是違停，都由巡邏的負(fù)責(zé)?！眱尚r處理許多事，卻只簽了3個巡邏箱。

晚上9點至11點，銀樓巡簽。簡廷穎回派出所，搭配另名女警出巡。

晚上11點至凌晨1點，超商防搶。簡廷穎搭配另名警員巡了兩間超商后，接到通報到京華城處理安全帽被竊，又按表定時間在路邊攔檢可疑人車20分鐘；此時無線電傳來超商滋事，兩人飛車趕抵，叫醒一名醉漢。

凌晨1點至3點，守望勤務(wù)。站在京華城外的廣場兩小時。簡廷穎說，樓上有間夜店常因爭風(fēng)吃醋打架，每天都會排勤務(wù)防范。

凌晨3點至5點，回派出所備差。

凌晨5點至7點，坐值班臺。仍有民眾會上門報案遭竊，有時忙到連喝水時間都沒有。

早上7點，簡廷穎結(jié)束勤務(wù)，回到家腦袋一時無法放空，拖了一小多時才睡去。五、六小時后起床，下午四點半回到派出所，迎接他的另一個12小時勤務(wù)。