環(huán)球在線消息:中國內(nèi)地票房風光,北美發(fā)行遭退貨,法國上映遇惡評如潮,號稱斥資3億打造的電影《無極》海外市場難收成本的狀況幾成定局。表面上這就是《無極》的海外之困,事實是個導火索,將整個中國制造的古裝動作片都帶入了尷尬境界,連眼下張藝謀、馮小剛也受牽連。
【困局】
《無極》之困帶來古裝動作片海外尷尬
當年《臥虎藏龍》一舉成功,北美票房1.28億美金,中國古裝+動作影片成為好萊塢片商青睞的影片類型,海外市場獲得成功。當象牙塔內(nèi)修煉多年的陳凱歌也苦心炮制的大片《無極》,卻在海外遇挫:韓國、日本票房平平,均不到200萬美金,法國3月份上映遭遇惡評,第二周票房就下滑77%,跌出票房前20位。雪上加霜的是北美市場又被韋恩斯坦兄弟公司退貨,幾易其主后初定今年5月初在北美2個城市放映,并不做大規(guī)模上映。表面上《無極》困住了陳凱歌本人信譽,其實是對整個華語古裝動作片在海外市場上帶入了尷尬的處境,甚至殃及中國張藝謀、馮小剛兩大金字招牌。“古裝+動作”的中國制造大片在海外片商眼里不是票房靈丹妙藥,不信任古裝動作武俠片,不敢只看片花就出手,處境尷尬?!敖緩娯撠熀M獍l(fā)行,現(xiàn)在他都很苦惱,中國影片的海外市場因為《無極》的緣故眼下格外難打開僵局”,《滿城盡帶黃金甲》內(nèi)地投資老板張偉平無奈表示。
【求解】
藝謀《黃金甲》耗巨資請好萊塢片商探班
有張藝謀這塊金字招牌,鞏俐、周潤發(fā)這兩大在海外都有一定知名度的亞洲明星主演,但“黃金甲”仍然遇到困難。張偉平直言,“中國電影在海外的市場很小,當初《無極》遭遇退貨的事情我是最早知道的,大家都沒想到會有什么樣的嚴重后果。當年也是哈瑞買了《英雄》的北美版權(quán),他是非常精明的片商,在好萊塢的地位非常高,但卻讓他白白損失100萬美金,他們這樣的人早就到處叫喊中國導演騙人、中國電影騙人了?!?/p>
“張藝謀為什么要所有的場景都要真的琉璃建造?為什么連黃袍上的線都要金線”?原因很簡單,“就是為了給海外片商看,這是部貨真價實的大片,不是假冒偽劣產(chǎn)品”。為了迅速重新贏得海外片商對中國電影的信任,“黃金甲”劇組其實已經(jīng)陸續(xù)出資親自邀請好萊塢8大片商,一一都來片場親自看張藝謀拍片,看所有場景的設(shè)計?!坝^眾一般看不出來,好萊塢的片商越來越聰明,不是放點片花什么就管用的,一定要他們覺得這部影片這樣的耗資在好萊塢拍肯定拍不出來,他才會動念頭來買?!?/p>
小剛《夜宴》放棄賀歲檔趕工找北美買家
潛水幾年后,馮小剛還是忍不住拍了古裝動作新片《夜宴》,帶著《夜宴》近20分鐘的片花奔赴柏林電影節(jié),有袁和平做武術(shù)指導、章子怡在國際影壇上的號召力,可是北美預(yù)售還是遲遲未定。王中磊分析道,“華語電影每年進入國際主流市場的渠道有限,因為《無極》情況不太好,導致現(xiàn)在海外片商對中國影片的購買速度放慢了、更謹慎了。如果《無極》賣得好,會給我們帶來很多便利條件,比如公關(guān)推廣就會簡單很多”。
王中磊透露,幸好《夜宴》的全球預(yù)售活動啟動得很早,早在《無極》公映前,亞洲地區(qū)的預(yù)售已經(jīng)簽約。但最重要的北美市場決定著馮小剛首次進軍國際市場的最終成敗,《夜宴》遇到的問題是,“片商不是簡單看一些片花就能做決定,他們要看到全片”。馮小剛也立刻調(diào)整了整個后期制作的速度,全力趕工,讓全片盡快出爐?!叭瑢τ谖覀儊碚f非常重要,當然片商看到全片后給出的價格也會比片花高”,為此,馮小剛放棄賀歲檔,舍去了內(nèi)地最好的黃金檔期。
【思考】
古裝動作大片,國際路還有多遠?
《無極》后遺癥的困惑,把不少電影人都曾擔憂過的問題,再次暴露出來:從《臥虎藏龍》開始的這股古裝動作片的中國風到底還能刮多久?單一、狹窄、重復(fù)的樣式、題材終究會被更有活力的電影取代,觀眾的胃口會被灌膩。連張藝謀本人都承認,拍古裝動作片只是權(quán)宜之計,“誰都知道這是暫時的,中國電影不能永遠靠一種題材在國際上長久下去,但是現(xiàn)在海外觀眾就喜歡這個,大家就只能暫時借助這些東西先把自己的東西打出去,然后慢慢謀求改變,這需要一個過程。這個過程可能是10年,或者是5年,或者更短?!痹凇稛o極》之后,今年就有《黃金甲》《夜宴》兩部類似題材的影片出爐,同時大制作的《花木蘭》、《赤壁大戰(zhàn)》也都在籌備中,世界觀眾是否還能一如既往地保持熱情,我們拭目以待。(來源:上海青年報)