花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

 
  | Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Bilingual news
Updated: 2005-12-12 09:19

Disney gives Pooh a makeover for 80th anniversary

åK½ï¿½Ë¹åK½Y(ji¨¦)£ºÐ¡åK½ï¿½¾SåK½Y(ji¨¦)¡°ÞD(zhu¨£n)åK½Í¡ï¿½ Ó­åK½ï¿½80åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Õ»I¿½åK½ï¿½åK½ï¿½

Disney gives Pooh a makeover for 80th anniversary
The character Winnie the Pooh and friends are shown in more vibrant colors in an effort to give the brand a makeover to prepare for a yearlong marketing push to celebrate Pooh's 80th anniversary in 2006.

Winnie the Pooh is getting a makeover as the Walt Disney Co presses its second-largest franchise into play for a larger share of the $21 billion preschool market, the company said on Wednesday.

Disney is readying a yearlong marketing push in 2006 to commemorate and capitalize on the 80th anniversary of the publication of "Winnie-the-Pooh" and expand the brand beyond The Forest and infant toys, clothing and furniture.

The tubby yellow bear will appear in brighter colors and Disney will emphasize the active side of Pooh's adventures as described in A.A. Milne's 1926 book to appeal to activity loving preschoolers, said Preston Kevin Lewis, global director of the Winnie the Pooh franchise.

"Trust, friendship and happiness -- Pooh doesn't lose any of those things, it just changes how we talk about him," Lewis said.

Disney is still battling an appeal of a 14-year-old Los Angeles lawsuit by heirs of Milne's agent, who claim they are owed millions in royalties.

The company won a dismissal of the lawsuit last year but had warned investors that it could be on the hook for "hundreds of millions" of dollars if it eventually loses the case.

In its December report on the U.S. market for infant, toddler and preschool toys, Packaged Facts, a division of MarketResearch.com, said the sector has outperformed the general toy market.

"The single greatest reason for the overall toy market's decline has been that kids now have access to many other amusements, especially video and videogames," the report said. "The good news is that the infant/toddler/preschooler population will trend higher in the long term, unstoppable, forever and ever and ever..."

Pooh and his friends from the Hundred Acre Wood generated $5.3 billion in retail sales in 2004 -- topped only by Mickey Mouse among the Disney stable. Disney gets a portion of those revenues through its licensing agreements.

Martin Brochstein, an analyst for EPM Communications, said the growing preschool market is one of the most competitive and Disney will by competitive only if it convinces retailers to feature the Pooh products prominently.

"Pooh has a wonderful thing going for it in that it is a heritage brand. It's just a matter of them as marketers making it important enough so that retailers will commit to it," Brochstein said.

(Agencies)

åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Ø¡ï¿½åK½ï¿½Ë¹åK½Y(ji¨¦)¹«Ë¾Í¸Â¶åK½ï¿½Ð¡åK½ï¿½¾SåK½ï¿½Ä¿Ç°åK½ï¿½åK½ï¿½åK¹(ji¨¦)¡ï¿½ÞD(zhu¨£n)åK½Í¡ï¿½•råK¹(ji¨¦)£ï¿½åK½ï¿½žéåK½ï¿½Ë¹åK½Y(ji¨¦)¹«Ë¾åK½ï¿½åK½ï¿½åKãqµÄµÚÓž¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½210åK½ï¿½åK½ï¿½ÔªåK½ï¿½ŒW(xu¨¦)åK½ï¿½Ç°åK½Ð»I¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½Ò»åK½ï¿½åK½ï¿½åKƒeµï¿½åK½â¡£

žéåK½Ëû|¿½åK½ï¿½Ð¡åK½ï¿½¾SåK½Y(ji¨¦)ÕQåK½ï¿½80åK½ï¿½åK½ê£¬åK½ï¿½Ë¹åK½ï¿½Ä¿Ç°åK½ï¿½åK¹(ji¨¦)»I„2006åK½ï¿½åK�åK½Óªï¿½åK½ï¿½î¶¯ï¿½åK½ï¿½åKëAû|¿½åK½ï¿½åK½Ë»ï¿½åK½ï¿½åK½Æ»I¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½É­åK½Ö¡ï¿½åK½ï¿½Í¯åK½ï¿½ß¡åK½ï¿½åKëAŽÍ¿½ˆDÒ¾åK½ï¿½åK½ÆøP¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½Ð¡åK½ï¿½¾SåK½Y(ji¨¦)¡± ϵåK½ÐÔŒ¿½Æ·åK½ï¿½

åK½ï¿½Ð¡åK½ï¿½¾SåK½Y(ji¨¦)¡±åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK�åK½ï¿½ËGåK½ï¿½åK½ï¿½åK½Ë¹ï¿½Ù¡åK½ï¿½åK½ï¿½Ä¡åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Ë�åK½ï¿½åK½Ö»ï¿½ÂšåK½ï¿½åK½ï¿½ÖµÄ»åKÀU«Ð¡ï¿½Ü½åK½ï¿½Ô¸åK½ï¿½åK½ï¿½ÞµåK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK¹(ji¨¦)ß_(d¨¢)¿½åK½ï¿½åK½ÇŽÍ¿½åK½ï¿½åK½Ë¹ï¿½á¹«Ë¾ï¿½åK½ï¿½åKëA¥×¡Ð¡ï¿½åKÞI¬ï¿½åK½ï¿½Ú¡åK³CŽÍ¿½Õ¾åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½ÐµåK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½”nåK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åKÝ^ÔŒ¿½åK³CŽÍ¿½±KåK½Ñ§ï¿½åK½ÇŽÍ¿½åK½Í¯ï¿½åK½ï¿½åK½Ð¡ï¿½åKÞI¬ï¿½á¡øP¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½AåK½ï¿½AåK½ï¿½åKëAÓž¿½åK½ï¿½1926åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½Ä¡åK?

åK½ï¿½åK½ï¿½Ë¹ÕfåK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åKÞI¡ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½Í¿åK½ï¿½åK?-åK½ï¿½åK½ï¿½¾SåK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½ßh(yu¨£n)åK½ï¿½åK½ï¿½Ê§È¥åKƒeÓž¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½ÒªåKƒe±ï¿½åK½Ö»ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½Ç¶åK½ï¿½åK½ï¿½Ä¿åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK?

åK½ï¿½Ë¹åK½Y(ji¨¦)¹«Ë¾Ä¿Ç°åK½Ô±ï¿½Ò»åK¹(ji¨¦)»I¿½åK½ï¿½14åK½ï¿½åK½ï¿½åKÀUû|¿½åK½ï¿½åKÝ^ŽÍ¿½åK½ï¿½åKÄ_£ï¿½åKëAÓž¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Í¹ï¿½Ë¾åKƒeÀ^»I¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ß·Qµï¿½Ë¹åK½ï¿½Ç·åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½ÔªåKƒeŽÍ¿½¶åK½ï¿½

È¥åK½ê£¬åK½ËŽÍ¿½åK½ï¿½åK½ï¿½ÔºåK½ï¿½åK½Ø£ï¿½åK½ï¿½Ë¹åK½Y(ji¨¦)¹«Ë¾È¡åK½ï¿½åK½ï¿½•råK½ï¿½„ÙåK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Ç¹ï¿½Ë¾åK½ï¿½åK½ï¿½Í¶åK½ï¿½åK½ß£ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½Ë¹åK½Ë¾ï¿½åK½ï¿½åK½Ë¾ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ÌÓž¿½åK½ï¿½åKÞIªÒªÖ§ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Ôªï¿½åK½ï¿½â³¥ï¿½åK?

åK½ï¿½åK½Ð»I¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ßµÄ·ÖÔŒ¿½Packaged FactsåK½Y(ji¨¦)¹©åK½ï¿½12åKãq·Ý±ï¿½åK½æ£¬‹ëåK½ï¿½åK½ï¿½ŒW(xu¨¦)åK½ï¿½åK½ï¿½Í¯åK½ï¿½ŒW(xu¨¦)åK½ï¿½Ç°åK½ï¿½Í¯åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Òµï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Ð»I¿½åK½ï¿½åK½ÖµÃ»I¿½É«åK½ï¿½

åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½ÕfåK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Ð»I¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½ÒªÔ­åK½ï¿½åK½Ç£ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ÐºÜÓž¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ÖøP¿½Ê½åK½ï¿½ßxåK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Çµï¿½åK½Ó½ï¿½Ä¿åK½ï¿½åK½ï¿½îlåK½ï¿½‘òåK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½Ï²åK½ï¿½åK½Ç£ï¿½‹ëåK½ï¿½åK½ï¿½ŒW(xu¨¦)åK½ï¿½åK½ï¿½Í¯åK½ï¿½ŒW(xu¨¦)åK½ï¿½Ç°åK½ï¿½Í¯åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK¹(ji¨¦)»I¿½åK½ï¿½åK¹(ji¨¦)³ÊÔŒ¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Æ£ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ÇÔŒ¿½åK½ï¿½åK½è“õåKƒe£ï¿½åK½ï¿½Ò»Ö±åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½È¥åK½ï¿½åK½ï¿½

СåK½ï¿½¾SåK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½Ä¡åK½ï¿½åKƒeÓž¿½åK½ï¿½Ž¬åK½ï¿½åK½ï¿½Ð¡åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK?004åK½ï¿½žéåK½ï¿½Ë¾åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½53åK½ï¿½åK½ï¿½ÔªåK½ï¿½åK½ï¿½åK½Ûî~£¬åK¹(ji¨¦)µï¿½Ë¹åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½ÐµÄ¡åK½ï¿½åK½ï¿½×¡åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ÒÔŒ¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Ë¹ï¿½á¹«Ë¾Í¨ï¿½åK?Œ£åK½ï¿½Ê¹åK½ï¿½™à(qu¨¢n)ÞD(zhu¨£n)åK½ï¿½…f(xi¨¦)åK½ï¿½"åK³Cµï¿½åK½ï¿½Ò»åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åKÕ]¡£

EPM CommunicationsåKƒeøP¿½åK½ï¿½ŽŸåK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Ë¹Ì�åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½ŒW(xu¨¦)åK½ï¿½Ç°åK½Ð»I¿½åK½ï¿½åK½ï¿½ß¾åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½ÖCåK½Ö®Ò»ï¿½åK½ï¿½åK½Ë¹ï¿½á¹«Ë¾ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ÌÓž¿½Ð¡åK½ï¿½¾SåK½ï¿½ÏµåK½ÐÔŒ¿½Æ·åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Ð¼Ó£ï¿½Î¨Ò»åK½ï¿½Í¾åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½Š(qi¨¢ng)åK½ï¿½åK½ï¿½Ä¾åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK?

åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Ë¹Ì�åK½ï¿½åK½Ð¡ï¿½åKÞI¬ï¿½ŽF¹ï¿½åK½ï¿½Ð¾åK½ï¿½åK½ï¿½•råK½ï¿½Ä£åK½ï¿½åKÞIªï¿½åK½ï¿½åK½Ò»ï¿½åK½ï¿½åK½Í·QøP¿½Æ¡åK½ï¿½Ø¼åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½Ú£åK½Óªï¿½åK½ï¿½åK½Òªï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½È~åK½ï¿½åK½ï¿½Æ·åK½ï¿½Í¶åK½ï¿½åK½ã‰òåKƒe¾ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½Ö»åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Ç²Å»ï¿½åK½Ð¡ï¿½åKÞI¬ï¿½á¡®ï¿½åK½ï¿½Ð¶åK½ï¿½Ó¡åK½ï¿½åK½ï¿½åK?BR>
 
(åK½Ð¹ï¿½åK½Õ±ï¿½åK½ï¿½Õ¾åK½ï¿½åK½ï¿½)

 

Vocabulary:

capitalize on åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK³C£ï¿½

dismissal åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Ø£ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½






 

 

 

 
Go to Other Sections
Related Stories
åK½ï¿½ Disney gives Pooh a makeover for 80th anniversary
åK½ï¿½Ë¹åK½Y(ji¨¦)£ºÐ¡åK½ï¿½¾SåK½Y(ji¨¦)¡°ÞD(zhu¨£n)åK½Í¡ï¿½ Ó­åK½ï¿½80åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Õ»I¿½åK½ï¿½åK½ï¿½
åK½ï¿½ Pacific islanders move to escape global warming
È«åK½ï¿½åKÄ_¯ï¿½åK½Ë®ï¿½åK½ï¿½åK?̫ƽåK½ï¿½åKÝ^¾ï¿½åK½ï¿½"ßwåK½ï¿½"
åK½ï¿½ Sir Elton picks royal venue for his 'wedding'
åK½ï¿½åK½ï¿½åK½Ù¾ï¿½Ê¿ ¿åK½ï¿½Í¬åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½ åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ñ¡±»I¿½åK½ï¿½ßxåK½ï¿½åK½ï¿½É¯åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

åK½ï¿½™à(qu¨¢n)åK½ï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½Î´åK½ï¿½åK½Ð¹ï¿½åK½Õ±ï¿½åK½ï¿½Õ¾åK½ï¿½É£åK½ï¿½ÎºåK½ï¿½Ë²åK½ï¿½Ã¸åK½ï¿½Æ±åK½ï¿½åKƒe¿ï¿½åK½ï¿½ÊnåK½ï¿½åK½ï¿½åKëAªï¿½åK½ï¿½åK½ï¿½ë±¾ï¿½åK½Õ¾ï¿½åKÝ^µï¿½åK?br> None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.