花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

四國語言混雜著用 南大教授奇文征婚被指毀三觀

來源:現(xiàn)代快報(bào)
2013-03-27 16:33:38
分享

昨天,一則征婚啟事刷新了很多人的人生觀、愛情觀:中、英、俄、德語四國語言交織表達(dá),對(duì)自己的愛好、追求等各方面進(jìn)行了時(shí)而文藝、時(shí)而古典、時(shí)而美式口語化的表述,讓人看完一時(shí)緩不過勁來。

緊接著,犀利的網(wǎng)友故意模仿吐槽:“這種寫作style(風(fēng)格)就是他找不到wife(妻子)的reason(理由)”,也有人仔細(xì)研究起其征婚文本,表示“記敘文六要素齊備”“總分結(jié)構(gòu)清晰”。不論怎樣,這個(gè)《征婚啟事》必定是“劃時(shí)代”的,往后的征婚者們表示“亞歷山大”“沒學(xué)好英語的傷不起”。有好心網(wǎng)友建議:不如,《非誠勿擾》給收了吧,收視率應(yīng)該會(huì)爆棚。

事件回顧

看完征婚啟事,網(wǎng)友:太有才了

“My new year resolution is to find a wife in 2013. So here I am……”(我的新年決定是在2013年給我自己找個(gè)媳婦兒。然后,我是這樣的……)這則征婚啟事的第一句話,將征婚者的堅(jiān)定決心表露無遺。

昨天,這則《征婚啟事》吸引了無數(shù)閱讀者的注意力:形式上,各國語言雜糅,甚至中文都分白話文和文言文兩種,還有占不少篇幅的英文,以及偶爾出現(xiàn)的俄文、德文;內(nèi)容上,詳細(xì)記述了其物質(zhì)條件、精神追求等各方面。

據(jù)征婚者自述,他今年44歲,身高1.68米,體重74公斤,現(xiàn)在是南京大學(xué)的教授、博導(dǎo),在南京有三套房產(chǎn)。因?yàn)槠淝髮W(xué)經(jīng)歷中,有13年時(shí)間都是在美國,所以提及了不少外國文藝作品、運(yùn)動(dòng)等;而作為旅游愛好者,他還去過一堆旁人難以叫出名的勝地,起碼覆蓋挪威北極圈至臺(tái)灣淡水之間……這則《征婚啟事》一出,讓網(wǎng)友直呼“也許法海都要懂愛了”。

由于這則征婚啟事四種語言混雜無翻譯,介紹財(cái)產(chǎn)時(shí)連房子帶地暖有空調(diào)、家里還有塊滑雪板等這種小事都有,讓不少網(wǎng)友覺得征婚者“太有才了”。

現(xiàn)代快報(bào)記者經(jīng)過多番打探,了解到這位教授確實(shí)在南大工作,姓張,為人低調(diào),不過他“征婚”這一舉動(dòng)及個(gè)中內(nèi)容,又著實(shí)高調(diào)。

學(xué)生很訝異

低調(diào)的老師居然征婚了?

盡管四國語言的組合被網(wǎng)友點(diǎn)評(píng)為“潮爆了”,但也有人提出質(zhì)疑,“價(jià)格不菲的征婚廣告,洋洋灑灑寫這么多,真的是尋真愛?”還有人提出,“保不定是自我炒作?”他的學(xué)生也有點(diǎn)不能理解,“這么低調(diào)的張老師,居然高調(diào)征婚了!”

這則《征婚啟事》不光在微博上傳播甚廣,南大小百合BBS及人人網(wǎng)上也讀者不少。很多接觸過張老師的學(xué)生都感到驚訝。

張老師所在院系的本科生劉元(化名)表示,“張老師只給我們上一門課,平常接觸也不太多,但他給人的感覺是很內(nèi)向,很低調(diào),沒想到他還能在報(bào)紙上洋洋灑灑寫這么多字征婚?!币?yàn)檫@則《征婚啟事》中語言門類眾多,讓很多人都好奇,張老師上課是不是也是中英文夾雜?!拔覀兌贾浪橇裘阑貋淼?,他上課都是用中文,課程PPT都是英文的?!?/span>

說起張老師征婚這一舉動(dòng),劉元回憶起他大一那年,張老師曾在南大開過講座,在講座現(xiàn)場(chǎng)恰巧有學(xué)生提出了“婚姻”這個(gè)問題?!皬埨蠋熤换卮鹫f,自己應(yīng)該更專注在科研上,暫時(shí)還沒有考慮那方面?!痹趧⒃挠∠罄?,張老師是個(gè)治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)、性格內(nèi)向的人。

張老師確實(shí)低調(diào),昨天現(xiàn)代快報(bào)記者詢問了不少其所在院系的同學(xué)和老師,他們很多都表示與張老師不熟甚至是不認(rèn)識(shí)。

昨天因?qū)ふ宜拿襟w太多,張老師已不回應(yīng)手機(jī)、短信和郵件。

不過巧合的是,張老師這則《征婚啟事》發(fā)布的昨天,該院系有青年教師表示,自己收到了院系組織的聯(lián)誼短信?!懊總€(gè)單身老師都被問過了,問是否有意參加相親活動(dòng),可能近期組織之類的。”這位老師開玩笑說道,“也許張老師的這次‘征婚’,讓院系感受到了單身青年教師渴望愛情、渴望婚姻的心啊。不過,也是巧合,大概每個(gè)學(xué)期都有類似活動(dòng)。”

上一頁 1 2 下一頁

分享

推薦